Kali ini saya akan membagi beberapa tempat download subtitle Indonesia terbaik yang mudah didapat.
Subtitle sering kita gunakan terutama untuk para penonton film atau video Youtube untuk membantu menerjemahkan bahasa asing.
Selain untuk membantu menerjemahkan suatu film atau video, subtitle juga bisa jadi ajang belajar bahasa baru dan memperluas kosa kata. Menonton film asing dengan subtitle bahasa inggris membuat kita jadi lebih terbiasa mendengar percakapan percakapan bahasa inggris yang fasih.
Dengan ini sudah jelas gunanya subtitle selain menerjemahkan bahasa, juga membantu belajar listening. Selain itu subtitle juga sangat dibutuhkan untuk teman Tuna rungu yang terbatas di pendengaran.
Banyak sekali orang yang berkontribusi membuat sebuah subtitle pada suatu film atau video video di Youtube. Anda juga bisa mendapatkan berbagai macam subtitle bahasa indonesia secara gratis di internet.
Dan berikut beberapa situs atau tempat download subtitle bahasa indonesia terlengkap untuk film maupun video Youtube.
Subscene
Tempat download subtitle Indonesia pertama adalah subscene.
Subscene memiliki database subtitle yang banyak dan menyediakan terjemahan bahasa yang banyak di seluruh dunia terutama bahasa indonesia.
Jika tidak menemukan subtitle film atau video di situs, anda bisa request langsung ke komunitas atau forum subscene. Dan tunggu hingga ada yang sukarela membuat subtitle tersebut.
Moviesubtitles.org
Di situs Moviesubtitles.org anda dapat menemukan subtitle untuk film dalam banyak bahasa.
Cukup ketikan nama film di kolom pencarian dan pilih file subtitle yang anda butuhkan.
OpenSubtitles
OpenSubtitles adalah salah satu sumber tempat download subtitle gratis terbesar di dunia.
Terdapat opsi lanjutan untuk pencarian yang bisa mencari berdasarkan nama film, tahun film, bahasa subtitle, negara film dan lainya sehingga pencarian menjadi lebih tepat.
TVsubs
Jika anda ingin mengunduh subtitle untuk acara acara TV atau serial TV terbaru maka TVubs patut dicoba.
Cukup cari acara TV yang anda maksud lalu download subtitle tersebut, ekstrak terlebih dahulu karena file masih dalam bentuk zip.
Subtitle Seeker
Tempat download subtitle gratis lainnya adalah Subtitle Seeker. Anda dapat download subtitle serial TV dan juga film dalam format SRT.
Downsub
Downsub adalah tempat yang memungkinkan anda download subtitle lengkap dari situs streaming video. Anda bisa download subtitle di platform seperti Youtube, VIU, Viki, Dailymotion dan lain sebagainya.
Untuk download subtitle indonesia, cukup salin atau copy url Youtube lalu paste di kolom pencarian downsub.com . Lalu tinggal pilih file subtitle indonesia dan download file tersebut.
SaveSubs
Situs tempat download subtitle Youtube bahasa indonesia selanjutnya yang bisa anda coba andalah SaveSubs.
Cara downlaod subtitle indonesia di Youtube menggunakan SaveSubs cukup copy link url lalu paste ke dalam pencarian SaveSubs. Setelah itu tinggal pilih caption atau subtitle indonesia untuk anda download.
DVDVideoSoft
Lanjut untuk yang ingin download subtitle di platform streaming seperti Youtube, Dailymotion, Vidio, VIU dan sebagainya anda bisa menggunakan DVDVideoSOft.
Caranya pun sama seperti download subtitle pada downsub dan savesubs. Cukup copy file url Youtube atau situs streaming lainnya, lalu paste atau tempel link di pencarian DVDVideoSoft.
Tekan tombol download lalu pilih subtitle indonesia untuk anda simpan di pc atau laptop anda.
Kesimpulan
Itulah beberapa tempat download subtitle indonesia dengan mudah.
Untuk menggunakan subtitle cukup drag and drop file subtitle atau .srt ke dalam video player. Maka secara otomatis subtitle akan tampil di video yang anda putar.
Apakah anda berhasil download subtitle secara online? Selamat menonton video secara offline lengkap dengan subtitlenya ya!
Saya suka menulis tentang teknologi, terutama Internet, PC dan juga Smartphone. Dengan latar belakang teknik komputer, saya menyederhanakan konsep teknis dalam artikel dan panduan / tutorial.